Lauréats des commissions mécénat
de la Fondation des ArtistesAjouter un lauréat

Nuit lavande, 2019
Capture d'un ciel lavande.
Pièce silencieuse.
Soie, encre de seiche, mûres, sureaux, bleu de méthylène.
Avec l'aide de Mathilde Chassaigne.

Imagine une nuit lavande, un ciel sous pression, un air lourd et humide. In my sleepless nights, someone lies on the floor, naked. It is an urban outdoor, a snow covered ground. Imagine le silence, les sons qui sortent de sa bouche ne rencontrent aucune matière sur laquelle claquer, rebondir. His body is encircled with pure white. Blue veins, purple veins. The pulse is thumping, tac tac tac. Imagine le souffle partir de son ventre, passer par ses cordes vocales, être articulé par sa langue, le mouvement de sa bouche, se déposer sur ses lèvres, puis être projeté dans le vide. Sans poids, sans sens, sans direction. Le ciel l’avalait et l’avalait encore. In my sleepless nights I am standing, also naked, my nipples are erect. My skin is blue in depth, on surface red. I crunch the snow under my feet, then I put one of them on his purple mouth. My foot grazes him like a razor blade. I follow his paralysed torso. Then I kneel, a leg on each side of his head. Imagine ses mains frapper l’une contre l’autre, frénétiquement, jusqu’à ce que le sang s’accumule. Les doigts rose de l’aurore. In my sleepless nights I touch myself on his nose. I sit down on his face to suffocate him a little. I warm his purple mouth, then I get up. I lick his cold tears with my tongue. Imagine la couleur du jour naissant. Terrestres, le sang et l’eau qui circulent dans son corps, célestes, quand touchés par le soleil ils retombent en pluie salée.